〔 …曲は緩やかな風の吹く音で始まり終わる… 〕

一対の秤があり、金で作られた、
この小さな世界の一部ではないもの。

十分に勇敢な者であろうと、
その片方に立つと、彼は見るであろう…

彼の真の自身、彼の実際の重さ、
そして彼の運命を変えることを選ぶか否か…


～ルフラン～

服を脱いで
君の全ての衣類から、
君の全ての金から、
－秤は知っている…

君の装飾を取り除きなさい、
君の皮を取り除きなさい、
それはただ計る
何が中にあるかを…

服を脱いで
そして私の元に来なさい…
真実を恐れてはならない…
恐れなさい、見ないことを。

服を脱いで
そして私の元に来なさい…

～ルフラン終り～


一対の秤があり、金で作られた、
この小さな世界の一部ではないもの。

片方には重りが乗せられ、
一人の人間が得るべき大きさの。


～ルフラン繰り返し {服を脱いで、 君の全ての衣類から… …そして私の元に来なさい。}～


誰が上り、誰が下りる？
誰がより少なく計られ、誰がより多く計られる？
この世界に正義はない
しかし私の世界には永久（とこしえ）にある…


服を脱いで
そして私の元に来なさい…
真実を恐れてはならない…
恐れなさい、見ないことを。

まだ間に合ううちに…

服を脱いで
そして私の元に来なさい。