— Umile matita scrivimi una storia,
Perché in te respira la più grande gloria,
Dimmi la linea che hai in mente,
Il sogno che il tuo cuore cerca di trovare...


— Le persone mi usano solo quando scrivono,
Giocano con me, amano, combattono,
In tutta la mia vita ho sognato i loro sogni,
A quanto pare non ho nessun sogno mio.

Eppure, se dovessi scrivere una storia,
Non sarebbe una storia di gloria,
Perché la gloria e tutto il suo splendore è falso,
E tutto ciò che porta, il tempo lo prenderà.



— Umile matita scrivimi una storia,
Perché nessuno scettro aveva più grande gloria.
C’è una poesia, un verso, una rima,
che può invertire le lancette del tempo?


— Le persone mi usano solo quando scrivono,
Nel mio cuore nero cercano la loro luce,
Eppure tutta la loro vita riecheggia lo stesso;
avidità, egoismo, guerre per il regno e la fama.

Quindi se dovessi scrivere una storia,
Non sarebbe una storia di gloria.
Avrei messo, invece, un piccolo punto,
A tutta la scrittura e oltre quello,
Tornerei indietro e cancellerei,
Le parole che l’uomo ha faticato a completare,
Fino al luogo, l’ora, il giorno,
Che ha preso la svolta sbagliata nel suo cammino.

— voci —
C’è una poesia, un verso, una rima,
che può invertire le lancette del tempo?


...

Mi rimetto nella tua mano
Sperando che questa volta capirai,
Sebbene tu abbia scelto mestamente una volta,
Non sprecherai questa seconda opportunità.

Sebbene tu abbia scelto mestamente una volta,
Per favore, non sprecare questa seconda opportunità.