Lyrics - The Dolphin and the Gull
español
日本語
italiano
english
ελληνικά
全ての歌詞をご覧ください
背景:
明る
|
暗
©
www.b
00
k.gr
歌詞:「イルカとカモメ」
原文言語:英語
原題:
My child...
–
多言語への翻訳は逐語的です
–
我が子よ…
我が子よ…
人間達は一連の果てしない鎖の輪、
内部はとても虚ろ、外部はとても強い、
終りの無い一本の芝居の役者達、
善と悪の痕跡を失ってしまったところの…
~ルフラン~
我が子よ…
彼等はお前が逃げぬよう羽を切るだろう、
彼等はお前が見ぬよう目をくらますだろう…
覚えていなさい、
愛は人間達が見せるよりそれ以上の何かである…
真実は人間達が知っているよりそれ以上の何かである…
覚えていなさい、我が子よ…
お前はまだ書かれぬ一冊の本、
聞こえてくる声 {アァァァァァ アァァァ}
未開の国々を航海する一艘の船…
聞こえてくる声 {アァァァァァ アァァァ}
宇宙は一つの秘めた物語を抱えていた、
聞こえてくる声 {アァァァァァ アァァァ}
汚れた手に触れられていない一つの世界を…
聞こえてくる声 {アァァァァァ アァァァ}
お前はまだ書かれぬ一冊の本。
~ルフラン終り~
我が子よ…
人間達は一連の果てしない鎖の輪、
その起源はもはやずっと遠くにあるところの、
終りの無い一本の芝居の役者達、
もはや自分達が誰であるのかすら知らないところの…
~ルフラン繰り返し、最後の文なしで。 {我が子よ… …汚れた手。}~
羅針盤が北を指し続けるように、
君の心は人の価値を指し続けなければならない。
彼等の地図は地上的、エゴイズムが彼等の指針、
君は彼等の見つけられない国を見るだろう。
惑わされた我が子よ…
- コーラス -
愛は人間達が見せるよりそれ以上の何かである…
真実は人間達が知っているよりそれ以上の何かである…
彼等から逃れないために自分の羽を切るな…
…お前はまだ書かれぬ一冊の本…
彼等を見ないために自分の目をくらますな…
…未開の国々を航海する一艘の船…
宇宙は一つの秘めた物語を抱えていた、
汚れた手に触れられていない一つの世界を…
羅針盤が北を指し続けるように、
君の心は人の価値を指し続けなければならない。
彼等の地図は地上的、エゴイズムが彼等の指針、
君は彼等の見つけられない国を見るだろう。
お前はまだ書かれぬ一冊の本、
宇宙は一つの秘めた物語を抱えていた…
未開の国々を航海する一艘の船、
汚れた手に触れられていない一つの世界を…
お前はまだ書かれぬ一冊の本
お前はまだ書かれぬ一冊の本
お前はまだ書かれぬ一冊の本。
― 声々 アァァァァ アァアァ ―