....Он засмеялся снова, безмятежно, как будто что-то забавляло его. Возможно, она.
Маленькая бабочка посмотрела перед собой, на мёртвые крылья на каменной стене.
«Ты, который нашёл для всего какую-то причину, – прошептала она, – скажи мне, зачем ты делаешь всё это?»
Но король, наверно, не услышал её, потому что совсем не засмеялся.
...
Только спустя некоторое время, он молча подошёл к окну. Склонился наружу; далеко внизу виднелись его многоцветные сады. Наводнённые крыльями бабочек...
Он начал говорить; больше с ветром, чем со своей маленькой заключённой. «...Большинство из них...», – сказал он, воскрешая в памяти всё, что разделял с ними... Уже много лет...
«...Большинство из них никогда не окажется в этом зале.
По крайней мере, пока они ещё могут летать.»
«Некоторые из них, мне безразличны совершенно...
Очертания и цвет их крыльев, никогда не радовали мне глаз...
Они угаснут и исчезнут в аллеях моего сада. Как будто не жили ни одного мгновения.»
«Другие же, нисколько не затруднили меня.
Погрузились в нектар, предложенный мною, и его им хватило, чтобы выпить до дна всю свою жизнь.»
«Наконец, среди них есть и другие бабочки...»
«Другие – может их было мало, может достаточно, я уже не помню, – которые когда-то оказались в этом зале. Которые думали безрассудно, что смогут воспротивиться мне.
Но и они должны были однажды выбрать... Смерть в одно лишь мгновение.
Или продление бесконечной жизни.»
«Ты знаешь, что́ они выбрали.
То же, что и ты однажды выберешь... Это не могло быть иначе.»
«Посмотри на них теперь!
Они летают по моему саду. Летают рядом со мной, и они счастливы... Их краски сверкают на солнце, как